Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Kristián Páca - Thomas Godet (Thomas), Pavel Tesař - Jo De Backer (dospělý Thomas), Zdeněk Maryška - Michel Bouquet (starý Thomas), Jakub Král - Hugo Harold-Harrison (Alfred), Linda Křišťálová - Sandrine Blancke (Alice), Týna Průchová - Mireille Perrier (dospělá Evelyne), Adéla Kubačáková - Fabienne Loriaux (Thomasova matka), Filip Kaňkovský - Pascal Duquenne (dospělý Celestin), Zbyšek Horák - Didier De Neck (Kant + titulky), Roman Hájek - Michel Robin (starý Alfred), Libor Terš - Didier Ferney (dospělý Alfred), Otto Rošetzký - Henri Monin (hlídač), Viktor Dvořák - Alexandre von Sivers (vedoucí kanceláře), Petr Gelnar - Klaus Schindler (Thomasův otec), Josef Fečo - Nicolas Duvauchel (Blondýn), Regina Řandová - Gisela Uhlen (stará Evelyne), Eva Spoustová, Radek Škvor, Ondřej Rychlý, Barbora Mašlová, Tereza Chudobová, Olivie Rafajová, Klára Gibišová, Daniel Gabriel, Linda Fikar Stránská, Ondřej Brousek
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Vít Král
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Eva Spoustová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022